A m’an dì – Traduzione in milanese di “I m’a dit” di Carlo Piz

I m a dit - A m an dì - pdf thumbnail

Chi è Carlo Piz

Un amico caro e un cantautore che ha scritto canzoni dolci e divertenti in dialetto “noneso”, quello che si parla in Trentino, in Val Di Non.
Il suo lavoro è ben riassunto nel suo sito web, che invito a esplorare.

I m’a dit

E’ una canzone molto divertente il cui tema conduttore è un elemento fondamentale della comunità dei piccoli paesi: il pettegolezzo. E’ una canzone in un certo modo “country”, che parla di matrimoni, di coltivatori di mele, di casse rurali e di trattori.


Condividi, grazie!

Ioppaura: chitarra e voce

Questa è la versione chitarra e due voci. Per il testo ho usato una tecnica per me nuova, che chiamo “riflesso”, che come tutto in questi giorni esisterà già, ma che come molte cose di questo mondo, io ignoro.
Scrivo raccontando il riflesso di una storia, quello che succede quando una storia passa di bocca in bocca, oppure quello che si vede di una storia quando la si guarda in uno specchio d’acqua tremolante. Oppure ancora quando la si guarda allo specchio, dove è tutto uguale ma al contrario….

Condividi, grazie!

Non dormire, canta! Medley

Grazie a Davide Verdura e al team organizzatore del concorso canoro “Non Dormire Canta” di Varallo Pombia, dove siamo stati ospiti fuori concorso, per questo bel video della nostra “medley”.

Condividi, grazie!

Suonova a Varallo

Suonova a Varallo: GRAZIE REEBO!
Bellissimo concorso, con cantanti giovani e veramente bravi. Noi ci siamo divertiti. Anche il borgo è veramente bellino. Omaggio a Reebo, che ci ha aiutato tantissimo a non fermarci mentre Viggo era in Israele, che ci ha permesso di iniziare la carriera di arte in strada e di partecipare preparati a questo bell’evento.
Non lo perderemo, perché avrà sempre un posto nei nostri cuori e nei nostri concerti.
Viva i Suonova! Viva la musica! Viva Reebo! Viva Viggo!
E viva Davide Verdura che ci ha invitato!

Condividi, grazie!

Suonova at Lennon Plaza

Uno spettacolino notturno improvvisato, per registrare un video richiesto dal dipartimento artisti di strada del comune di Milano per autorizzarci ad esibirci nelle strade del centro.
Non avevamo tempo per incontrarci per questo scopo specifico, così siamo usciti di sera tardi, durante le prove, abbiamo trovato un posto adatto e cantato.

Condividi, grazie!

Triste ma perché: il video

Porzioni di video tratte da un video di pubblico dominio: “Your Hit Parade: “Cry” – Snooky Lanson”. “Cry” cantata da Snooky è qualcosa anche se io sono più legato alla versione di Ray Charles.

Condividi, grazie!